【48812】关键词过滤 keyword infiltration

  运用发送恼人的废物短信的人们要注意了：一旦被检索出群发嫌疑，你的手机短信功用将被暂停。近来，广东省宣告，2009年广东省共有约90万个手机号码因为群发不合法、废物信息而被中止短信功用。因为采纳关键词过滤等手法，用户的通讯隐私没有受到影响。

  广东省官员还着重称，短信过滤体系采纳的是关键词过滤的方法，而不是对公民的每条短信都去检查。

  文中的keyword infiltration就是指“关键词过滤”，通常在检索到keyword后对其进行阻断衔接、撤销或拖延显现、替换、人工干预等处理。此次短信功用被停的用户多是因为发送illicit or junk text messages（不合法、废物短信，“废物短信”也称为spam message）。但在90天的投诉期内无一人file a complaint（提起申述，请求复通），可见这次冲击举动仍是行之有效的。

  中国日报网英语点津版权阐明：凡标示清晰来历为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创著作，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经答应不得不合法盗链、转载和运用，违者必究。如需运用，请与联络；凡本网注明“来历：XXX（非英语点津）”的著作，均转载自其它媒体，意图是传达更多具体的信息，其他媒体如需转载，请与稿件来历方联络，如发生恣意的缺点与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归于本来的作者一切，仅供学习与研讨，假如侵权，请供给版权证明，以便赶快删去。

  But the genie is out of the bottle.